Just pay the equip cost. (1) The equip cost can be paid while the equipped to a creature. (2) When an opponent gains control of a creature, they don't gain control of any equipment equipped to that creature, however they remain equipped. So all you have to do is pay that cost, and find away to rid them of that creature if you don't want them to have, which should now be a lot easier.