Two good ways. One, buy tickets, trade them for cards. Tickets act as a defacto currency on MTGO. Two, go to a site like mtgotraders or cardhoarders, select the cards you want, and just pay them with paypal or a credit card, then they open a trade and give you those cards in game.