To be fair, functional reprints are a thing. My Hakim deck runs Intuition, and my pile often includes both Pemmin's Aura and Freed from the Real (both exist in the deck primarily for the "U: Untap" ability), or else both Hermetic Study and Psionic Gift. These piles ensure that the particular aura I want definitely gets into my graveyard.
There are lots of cards that interact with Commander in that fashion, including other cards that specifically search for cards with different names , puts some in your hand and the others in your GY.
Literally the only two cards in the game that specifically search for cards with different names, put some in your hand and some in your graveyard are Gifts Ungiven and Realms Uncharted, which is Gifts Ungiven restricted to only land cards (and costs 1 less to cast). It even has art with the same design.
(Well, I suppose Gifts Given as well, but that's silver-border.)
Two Score, Minus Two or: A Stargate Tail
(Image by totallynotabrony)
(Well, I suppose Gifts Given as well, but that's silver-border.)
Two Score, Minus Two or: A Stargate Tail
(Image by totallynotabrony)