Let's say I have Anowon, the Ruin Thief on the battlefield and Sakashima of a Thousand Faces on the battlefield as a copy of Anowon. I attack one opponent with both, getting through they deal 6 damage. Would that trigger each triggered ability of Anowon and the Anowon Sakashima copy, causing the opponent to then mill 6 cards twice?
Also, if I also have strionic resonator on the field, and I activate it to copy one of those instances of Anowon's triggered ability of damage being dealt, this would have 3 of these triggers on the stack in total, causing opponent to mill 6 cards 3 times in row, correct?
(Also wanted to note, I fully understand that normally, without Sakashima as a copy, if there is only one Anowon under my control, no matter how many rogues I hit one opponent with, the ability will only trigger once.)
In this situation you control two permanents, not just one, that have Anowon's triggered ability. And the corresponding ability of each one will trigger whenever "one or more Rogues you control deal combat damage to a player" (C.R. 603.2; see also C.R. 113.2c). This results in two abilities that go on the stack. And copying either ability will add a copy of that ability to the stack (C.R. 707.10).
Let's say I have Anowon, the Ruin Thief on the battlefield and Sakashima of a Thousand Faces on the battlefield as a copy of Anowon. I attack one opponent with both, getting through they deal 6 damage. Would that trigger each triggered ability of Anowon and the Anowon Sakashima copy, causing the opponent to then mill 6 cards twice?
Also, if I also have strionic resonator on the field, and I activate it to copy one of those instances of Anowon's triggered ability of damage being dealt, this would have 3 of these triggers on the stack in total, causing opponent to mill 6 cards 3 times in row, correct?
(Also wanted to note, I fully understand that normally, without Sakashima as a copy, if there is only one Anowon under my control, no matter how many rogues I hit one opponent with, the ability will only trigger once.)
In this situation you control two permanents, not just one, that have Anowon's triggered ability. And the corresponding ability of each one will trigger whenever "one or more Rogues you control deal combat damage to a player" (C.R. 603.2; see also C.R. 113.2c). This results in two abilities that go on the stack. And copying either ability will add a copy of that ability to the stack (C.R. 707.10).
See also this thread and this thread.