There looks to be some sort of tap-my-stuff subtheme in the set, which is weird next to Eldraine's tapdown archetype. At least the set's obligatory 3-mana rock looks nice.
Goldfury Strider4R
Artifact Creature - Golem(Uncommon)
Trample
Tap two untapped artifacts and/or creatures you control: Target creature gets +2/+0 until end of turn. Active only as a sorcery. "Let's send our vampiric visitors a welcoming party."
—Anim Pakal, the Thousandth Moon
3/5
Sunbird Standard3
Artifact (Uncommon) T: Add one mana of any color.
Craft with one or more permanents and/or cards 5(5, Exile this artifact, Exile any number of permanents you control or permanent cards from your graveyard: Return this card transformed under its owner's control. Craft only as a sorcery.)
// Sunbird Effigy
Artifact Creature - Bird Construct
Flying, vigilance, haste
Sunbird Effigy's power and toughness are each equal to the number of colors among cards exiled to craft. T: Add one mana for each color among cards exiled to craft.
*/*
permanents is usually translated to "bleibende Karten", which basically means "staying cards".
Wording it "bleibende Karten oder Karten" would sound weird since the latter would logically be a subset of the first. But using the more literal translation of "Permanente" is inconsistent with other cards.
It's a bit tricky either way, but going with "bleibende Karten oder Karten aus deiner Hand" would be much clearer imo.
Goldfury Strider 4R
Artifact Creature - Golem(Uncommon)
Trample
Tap two untapped artifacts and/or creatures you control: Target creature gets +2/+0 until end of turn. Active only as a sorcery.
"Let's send our vampiric visitors a welcoming party."
—Anim Pakal, the Thousandth Moon
3/5
Sunbird Standard 3
Artifact (Uncommon)
T: Add one mana of any color.
Craft with one or more permanents and/or cards 5 (5, Exile this artifact, Exile any number of permanents you control or permanent cards from your graveyard: Return this card transformed under its owner's control. Craft only as a sorcery.)
//
Sunbird Effigy
Artifact Creature - Bird Construct
Flying, vigilance, haste
Sunbird Effigy's power and toughness are each equal to the number of colors among cards exiled to craft.
T: Add one mana for each color among cards exiled to craft.
*/*
Source: MagicBlogs.de
but tough call if the bird is worth it in painbow deck or not you just need a single thing exiled by the sheer number of 5-color things in the deck.
W(W/U)U Ephara - Flash & Taxes W(W/U)U || B(B/G)G Meren - Circle of Life B(B/G)G
RGW Marath - Ever shifting Wilds RGW || (U/R)C(W/B) Breya - Artificial Dominion (U/R)C(W/B)
UBR Becket Brass - take what you can, give nothing back UBR
Which part is confusing?
Wording it "bleibende Karten oder Karten" would sound weird since the latter would logically be a subset of the first. But using the more literal translation of "Permanente" is inconsistent with other cards.
It's a bit tricky either way, but going with "bleibende Karten oder Karten aus deiner Hand" would be much clearer imo.
W(W/U)U Ephara - Flash & Taxes W(W/U)U || B(B/G)G Meren - Circle of Life B(B/G)G
RGW Marath - Ever shifting Wilds RGW || (U/R)C(W/B) Breya - Artificial Dominion (U/R)C(W/B)
UBR Becket Brass - take what you can, give nothing back UBR