The flavor text reminds me of that scene from Amelié where she meets the lady that asks her , "Earl Grey? Bergamot? Vous prendrez-bien quel·que chose?"
(The joke being that Earl Grey is the English name for tea made with French Bergamot flowers . In the film , the character is more making a flippint commentary about language , which would be neatly countered with "With what choice?" (fr. "Pourquoi chose?"))