No, it's a little weirdly worded but what it means is if you payed for the cards colored mana with snow mana it gets the bonus. So if you uses a snow-covered forest to pay for Cultivator of BladesG you'd get the extra +1/+1 counter
In what universe? If you build a deck like that, and ever draw that hand, I will personally come to wherever you live, perform complicated acts of awestruck ********, then disembowel myself to escape the world that allowed something like this to occur and validate you.
I'll admit at first I simply couldn't read the card because I'm used to shortcut with "snow" in my head.
Once I got that you should replace it with the more complete description "a snow mana" it became clear and I have no problem anymore with the card except that it can definitely be confusing at first (but it eventually makes sense).
Private Mod Note
Rollback Post to RevisionRollBack
French Commander : Yisan Liliana Kytheon Kari Zev Grenzo Karlov Tajic Gitrog Prossh Turboramp Najeela Modern : Solemnity Prison Martyr Proc Devotion to Green 8 Whacks Eldrazi Processor Bogles Landfall Aggro Legacy : Goblins