Quote from willdice »Rest in Peace is a replacement effect. With RIP out, Rancor never goes to the graveyard, it goes to exile instead.
Rancor's ability is triggered. It needs Rancor to actually be put into the graveyard to trigger. As Rancor goes to exile rather than the graveyard, the ability never triggers. Rancor stays in exile.