In a 4 way game if I cast Council's Judgment and all players vote for a different permanent, does that mean they are tied and each permanent that was voted gets exiled
Yes. In this case, the "most votes" any permanent has received is one, so all permanents that received one vote are exiled, since they are all "tied for most votes".
The Council