If replacement effects change the number of cards drawn with Ancient Excavation, that will affect the number of cards "drawn this way". See also C.R. 614.6 and Read the Runes.
Jace, Mirror Mage or Sindbad, which have abilities that perform actions on a card after it's drawn. In this case, if an effect replaces the card draw, "the additional action is not performed on any cards that are drawn as a result of that replacement effect or any subsequent replacement effects" (C.R. 121.6). See also this submission on Reddit.
1) Do I discard cards = to the # of cards in my hand at the time of casting AE, or
2) Since I draw double the cards, I also discard double?
Shu Yun, the Silent Tempest WUR Voltron Control
Temmet, Vizier of Naktamun WU Unblockable Mirror Trickery
Ra's al Ghul (Sidar Kondo) and Face-Down Ninjas
Brudiclad, Token Engineer
Vaevictis (VV2) the Dire Lantern
Rona, Disciple of Gix
Tiana the Auror
Hallar
Ulrich the Politician
Zur the Rebel
Scorpion, Locust, Scarab, Egyptian Gods
O-Kagachi, Mathas, Mairsil
"Non-Tribal" Tribal Generals, Eggs
But compare Ancient Excavation with:
Shu Yun, the Silent Tempest WUR Voltron Control
Temmet, Vizier of Naktamun WU Unblockable Mirror Trickery
Ra's al Ghul (Sidar Kondo) and Face-Down Ninjas
Brudiclad, Token Engineer
Vaevictis (VV2) the Dire Lantern
Rona, Disciple of Gix
Tiana the Auror
Hallar
Ulrich the Politician
Zur the Rebel
Scorpion, Locust, Scarab, Egyptian Gods
O-Kagachi, Mathas, Mairsil
"Non-Tribal" Tribal Generals, Eggs