Yes, since its ability only targets an equipment you control, you can activate it on an equipment already attached to him provided that you also control this equipment. However, the ability will do nothing, provided the equipment is still attached to it during the ability resolution, so it won't trigger abilities that trigger on attachment and the equipment's timestamp won't change.
Or are you interested in a Fiora flavor cube? Conspire and win!
Level 2 Judge